단월드가 진출한 곳에서는 어김없이 엄청난 고액회비와 사이비단체의 상술로 소송을 당하고 있습니다. 

선불교라는 종교법인을 운영하며 고액의 천도제도 회원들에게 들이밀면서 단월드는 종교단체가 아니라고 치졸하게 항변하고 있습니다. 미친놈들이 개인에게 수련비 명목으로 2억원 4억원을 받는다는게 상식적으로 말이 안되는 짓입니다.


아래 단월드 긴급 기자 회견문을 붙인 이유는 사이비 단체 단월드의 비도덕적이고 안하무인의 영업행태에 수많은 선량한 사람들이 오늘도 피해자들이 다량으로 양산되고 있다는 점입니다. 

불만족 고객이  한해 2명, 8명이라는 변명은 어처구니가 없는 발상이고 인터넷에 도배되는 단월드 그만둔 직원이나 회원들의 글들을 닥치는대로 지워대는 짓을 지금도 자행하고 있습니다. 

한국, 미국 그리고 일본에서 벌어지고 있는 소송이 일어나는 사례를 보면 단월드의 사이비 단체의 특성을 잘 볼수가 있습니다. 


(영감상법 이라는 생소한 용어는 찾아보니 통일교 문선명이 물건들을 팔면서 기가 들어 있다고 하면서 천문학적인 금액으로 팔아 대는 방법을 말하는것으로 보입니다. 이승헌의 기가 들었다는 물건들로 단월드에서 팔아 먹는 물건들은 천금각, 오금, 일지파워, 생명전자 태양카드, 스티커. 천부경 액자 , 단군상 그리고 선불교에서 기가 들었다고 팔고 있는 개인신표 사업장 신표등 각종 부적은 널리고 널린게 단월드라는 사이비 소굴입니다. 영감상법에 대해 더 자세히 아는 분들이 댓글 달아주세요)




http://www.47news.jp/korean/national/2012/07/045854.html


‘고액 회비 요구’, 韓 단월드 일본법인 소송당해

12/07/20 15:41

일본 오카야마시(岡山市), 히로시마시(広島市)에 사는 여성 2명이, 자신들이 가입한 요가학원이 “시키는 대로 안 하면 악령이 붙는다”는 발언 등으로 공포심을 유발해 고액의 비용을 지불하게 했다며 ‘이루치브레인(イルチブレイン) 요가’를 경영하는 ‘단월드 재팬’(나고야시=名古屋市)과 간부를 상대로 약 5,800만 엔(약 8억 1천만 원)의 손해배상 소송을 20일, 오카야마 지방재판소(지방법원에 해당)에 제기했다.

‘단월드 재팬’ 홈페이지에 따르면 이 회사는 1997년에 한국회사 ‘단월드’의 일본법인으로 설립됐으며, 일본 전국에 100개 이상의 요가스튜디오를 운영하고 있다.

일본 국민생활센터에는 단월드 재팬과 관련해 “갈수록 고액 수업의 신청을 강요한다”는 상담내용이 올해 5월까지 305건이나 들어왔다.

소송을 건 2명은 각각 2006년과 2008년에 가입했고 “몸에 동물의 영(靈)이 붙어있다”, “시키는 대로 안 하면 불행해진다”는 원장의 협박에, 추가 수업비와 기부금 등 약 4,500만 엔(약 6억 3천만 원)을 지불했다.

원고 측 대리인인 가와다 히데마사(河田英正) 변호사가 밝힌 바로는, 이와 같은 소송은 미국과 한국에서도 벌어지고 있다고 한다.【교도통신】


단월드 긴급 기자 회견

株式会社ダンワールド・ジャパンへの報道に対する当社の対応についてのお知らせ

주식회사 단월드 · 일본의 보도에 대한 우리의 대응

株式会社DAHNWORLD JAPAN(ダンワールド・ジャパン) は、1997年度に設立された株式会社として、会員制により心身健康プログラムを提供する企業です。宗教団体ではありません。プログラムは、通常70分間の体操、瞑想、呼吸を通じて心身の健康増進を図っております。 

주식회사 DAHNWORLD JAPAN (단월드 일본)은 1997 년도에 설립 된 기업으로, 회원제로 운영되는 심신 건강 프로그램을 제공하는 기업입니다. 종교 단체는 아닙니다. 


当社は愛知県名古屋市に本社を置き、全国に直営スタジオ47カ所、フランチャイズスタジオ95カ所、合計142カ所が運営されています(2012年7月19日現在)。その中で114カ所は日本人店長が運営しております。 

프로그램은 보통 70 분 체조, 명상, 호흡을 통해 심신의 건강 증진을 도모하고 있습니다. 우리는 아이치현 나고야시에 본사를 두고, 전국에 직영 스튜디오 47 개, 프랜차이즈 스튜디오 95 개, 총 142 개를 운영되고 있습니다 (2012 년 7 월 19 일 현재). 그 중 114 개는 일본인 점장이 운영하고 있습니다. 

2012年7月16日付毎日新聞23面(愛知県14版)に株式会社DAHNWORLD JAPANがヨガで霊感商法をという趣旨の報道がされましたが、これに対して株式会社DAHNWORLD JAPANの立場を表明いたします。 
 2012 년 7 월 16 일자 마이니치 신문 23면 (아이치현 14 판)에 주식회사 단월드 일본이 요가에서 영감 상법이라는 취지의 보도가 되었지만, 이에 대해 회사 단월드 일본의 입장을 표명 합니다.
……………………………………………………………………………………………… 

1.霊感商法に関する記載について 
その報道によりますと、広島市と岡山市に居住する会員2名が株式会社DAHNWORLD JAPANを相手に提訴予定であるという担当弁護士個人の意見として「拒否すれば悪霊がとりつく。先祖を供養してあげなければ、不幸が及ぶ」等の言葉で会員に不安や恐怖心を植えつけ、高額のセミナーに登録させたり寄付させたりしたと書かれています。この記事は事実とは異なり、記者の一方的な取材によるものだと考えております。 
1. 영감 상법에 관한 기재 내용  보도에 따르면, 히로시마와 오카야마에 거주하는 회원 2 명이 주식회사 단월드 일본을 상대로 소송 예정이고 담당 변호사 개인의 의견으로 "거부하면 악령에 시달리고. 조상에게 공양을 해야 불행을 예방하고 "등의 말로 회원에 불안과 공포심을 심어 고액 세미나에 등록 시키거나 기부금 내도록 시킨다고 적혀 있습니다. 이 기사는 사실과 달리 기자의 일방적인 취재에 의한 것이라고 생각하고 있습니다. 당사는 회원에게 심신 건강을 위해 일지 브레인 요가(일본에서는 단요가가 아닌 일지브레인요가로 장사하고 있습니다.)를 추천하고, 회원은 회사의 프로그램을 통해 육체적인 건강 증진, 스트레스 관리 능력의 향상 등, 자신의 심신 건강 증진에 도움이 된다고 판단해서 당사의 프로그램을 수강하고 있습니다.


当社は会員に、心身健康のためにイルチブレインヨガを勧めており、会員は当社のプログラムを通じて肉体的な健康増進、ストレス管理力のアップなど、自分自身の心身健康増進に役立つとの判断から、当社のプログラムを受講されています。 

당사의 프로그램은 뇌과학 등을 기반으로  하는 요가  프로그램입니다. 이를 '뇌교육 프로그램 "으로 부르고  있습니다 만, 당사의 대표적인 교육 방법의 하나 인 '뇌파 진동 '에 대한 연구 결과도 발표되고 있습니다.

当社のプログラムは、脳科学などに基づいたヨガ的なプログラムです。これを「脳教育プログラム」と称しておりますが、当社の代表的なトレーニング法の一つである「脳波振動」に対する研究結果としても発表されています。イギリスのロンドン大学での「脳波振動研究結果、うつ病の減少および睡眠障害改善効果が優れている」との発表、韓国ソウル大学での「脳波振動の研究結果として、不安を減らしストレス調節能力が高くなる」という発表、著名な神経科学ジャーナルであるニューロサイエンスレター紙にも発表されるなどの事例があります。 

영국 런던 대학에서 "뇌파 진동 연구 결과, 우울증 감소 및 수면 장애 개선 효과가 뛰어나다"고 발표, 한국 서울대학에서 "뇌파 진동의 연구 결과로, 불안을 줄이고 스트레스 조절 능력이 높아진다 "라고 발표, 저명한 신경 과학 저널인 뉴로 사이언스 레터 용지에 발표되는 등의 사례가 있습니다. 또한, 한국에서는 한국 정부 교육과학 기술부 승인은 국제뇌교육 종합대학원 대학교 뇌교육 프로그램을 가르치는 사람들을 대상으로 소정의 시험을 실시, 합격자에 대해 "국가 공인 브레인 트레이너 자격 증명서"를 발행하고 있습니다.

また、韓国では韓国政府教育科学技術府の承認により、国際脳教育総合大学院大学が脳教育プログラムを教える人々を対象に所定の試験を行い、合格者に対し“国家 公認ブレイントレーナー資格証明書”を発行しています。 

위 2 명의 회원은 자신의 심신 건강 증진에 도움이 된다고 판단해서 우리의 뇌교육 프로그램을 수강하고, 우리가 그들에게 불안과 공포심을 부추기고 등록 시켰다는 주장은 사실이 아닙니다. 

上記2名の会員も自分自身の心身健康増進に役立つとの判断から、当社の脳教育プログラムを受講されており、当社が彼女たちに不安や恐怖心をあおって登録させたという主張は事実ではありません。 
그녀들은 지금까지 우리의 프로그램을 통해 "육체적인 건강과 스트레스 관리 능력 향상, 자신감을 갖고 생활 할 수있게됐다"고 회사의 프로그램에 대해 긍정적 인 평가를 주위 사람들에게 종종 말해왔습니다. 


彼女たちはこれまで当社のプログラムを通じて「肉体的な健康とストレス管理力アップ、自信をもって生活ができるようになった」と、当社のプログラムに対して肯定的な評価を周りの人々に度々話してきました。実際に彼女たちの1人は当社のフランチャイズスタジオを開設し、直接運営しながら会員から会費を受け取り、当社のプログラムを指導しながら経営を行ってきました。 

 실제로 그녀들중 한명은 당사의 프랜차이즈 스튜디오를 개설하고 직접 운영하면서 회원들로부터 회비를 받고 우리의 프로그램을 지도하면서 경영을하고 왔습니다. 그녀들이 당사에 신고를하게 된 경위는, 우리의 프로그램에 문제가 있었던 것이 아니라 다른 이유 때문이라고 이해하고 있습니다. 

彼女たちが当社にクレームをするようになった経緯は、当社のプログラムに問題があったわけではなく、他の理由のためだと理解しています。 

지금까지 우리는 그녀들의 주장에 대해 법률적 검토를 충분히하고 반환 가능한 금액을 제안하는 등 원만한 해결을 위해 성의를 가지고 대응 해 왔습니다. 

これまで当社は彼女たちのクレームに対して、法律的検討を十分に行い、返還可能な金額を提案するなど、円満な解決のために誠意をもって対応してきました。それにもかかわらず、彼女たちの一方的な主張があたかも真実であるかのように報道されたことに対し、当社は非常に困惑しています。 
그럼에도 불구하고, 그녀들의 일방적인 주장이 마치 진실인 것처럼 보도 된 것에 대해 우리는 매우 곤혹스러워하고 있습니다. 


2.海外における訴訟に関する記述について 
同記事の中で「米国、韓国でも同様な訴訟が起こされている」と書かれております。2008年5月、米国ダンヨガの退職者がアリゾナ裁判所にて類似訴訟を起こし、訴訟に関しての事実に対して米国と韓国の一部マスコミでも報道されました。 
米国ではすでに一部の請求に対しては2010年8月24日棄却判決(No.09-11l5-PHX-SRB)が下され、残りの請求に対しても原告27人の中で25人が訴訟取下げまたは裁判所による棄却判決が下されており、現在2人と係争中です。

2. 해외 소송에 관한 언급한 이 기사에서 "미국, 한국에서도 비슷한 소송이 제기되고 있다"라고 쓰여져 있습니다. 2008 년 5 월, 미국 단요가 퇴직자가 애리조나 법원에서 유사한 소송을 제기, 소송 사실에 대해 미국과 한국의 일부 언론에서도 보도되었습니다. 미국에서는 이미 일부 청구에 대해서는 2010 년 8 월 24 일 기각 판결 (No.09-11l5-PHX-SRB)이 내려지고, 나머지 청구에 대해서도 원고 27 명 가운데 25 명이 소송 취하 또는 법원의 기각 판결이 내려져 있으며, 현재 2 명과 분쟁입니다. 


また、韓国においては類似訴訟の事実はなく、むしろ韓国ダンワールドを誹謗した人々が虚偽事実による名誉毀損罪で拘束され有罪判決 (ソウル中央地方裁判所 2005ゴダン4288号など) および損害賠償判決(2005ガハップ55720号など)を下された事例があります。彼らが運営していたインターネットカフェとインターネットサイトを閉鎖するように判決(ソウル南部地方裁判所 2005カハップ22号など)が下されました。 

또한 한국에서는 유사 소송이 있지만 사실은 오히려 한국 단월드를 비방한 사람들이 허위 사실에 의한 명예훼손 혐의로 구속된 유죄 판결 (서울 중앙 지방 법원 2005 고당 4288 호 등) 및 손해 배상 판결 (2005 가합 55720 호)을 내린 사례가 있습니다. 그들이 운영하고 있는 인터넷 카페와 인터넷 사이트를 폐쇄하도록 판결 (서울 남부 지법 2005 카합 22호 등)이 내려졌습니다. 


3.国民生活センターに関する記述について 
報道内容の中で“国民生活センターに今年5月までに 305件の被害相談が寄せられている”という部分は、どのような根拠に基づく数値なのか、当社ではわかりませんでした。当社が国民生活センターから連絡を受けて会費返還の申し込みを受付・処理した事例は、2011年度に8件、2012年度に2件に過ぎません。これらの件も、韓国人店長に対して直接に会費の返還を申し出づらく思った事例が多かったようであり、一般的なサービスに対する不満足によるものであり、霊感商法とは無関係な事由によるものでした。それにもかかわらず、あたかも当社が宗教的で問題の多い企業と誤解されるような報道内容は適切でないと考えております。 
3. 국민생활센터에 관한 모든 보도 내용 중 "국민생활센터에 올해 5 월까지 305 건의 피해 상담이 접수되고있다"는 부분은 어떤 근거에 기초한 수치인지 우리는 알 수 없습니다. 우리가 국민생활센터에서 연락을 받고 회비 반환 신청을 접수 · 처리 한 사례는 2011 년에 8 건, 2012 년 2 건에 불과합니다. 이 건도, 한국인 점장에게 직접 회비의 반환 신청 어렵다고 생각하는 경우가 많았던 것이고 일반적인 서비스에 대한 불만족에 의한 것이며, 영감 상법과는 무관한 사유에 의한 것입니다. 그럼에도 불구하고, 마치 우리가 종교적인 문제가 많은 기업으로 오해되는것 같은 보도 내용은 적절하지 않다고 생각하고 있습니다.


4.当社の事業システムへの影響 
当社は設立以来15年間、損害賠償判決や刑事処罰判決を受けたことはありません。これまで法令を誠実に守るべく運営してまいりました。しかしながら、今回のように会員のクレームに対する交渉途中において、相手側の一方的な主張が確認されることなく報道されたことに対し、非常に遺憾に感じております。 
通常であれば、裁判所に訴状が出されたのち、しかるべき事実確認を経て報道されるべきものと考えます。しかしながら、訴状提出以前に、しかも事実確認が十分になされぬままに一方的に報道されたことにより、当社はもちろん日本人の経営する100カ所余りに及ぶフランチャイズスタジオが大きな被害をこうむることとなりました。このような事態に対し、たいへん残念に思っております。 

4. 당사의 사업 시스템에 영향 

당사는 설립 이후 15 년간 손해 배상 판결과 형사 처벌 판결을 받은 것은 아닙니다. 지금까지 법령을 성실하게 지킬 수 있도록 운영하고 왔습니다.그러나 이번과 같이 회원의 클레임에 대한 협상 도중에서 상대방의 일방적인 주장이 확인되지 않고 보도 된 것에 대해 매우 유감스럽게 느끼고 있습니다. 보통이면 법원에 소장이 나온 후, 타당한 사실 확인을 거쳐 보도되어야하는 것이라고 생각합니다. 그러나 소장 제출 이전에, 게다가 사실 확인이 충분히 이루어 않은 채 일방적으로 보도 된 것으로, 우리는 물론 일본인이 경영하는 100 여개에 달하는 프랜차이즈 스튜디오가 큰 피해를 입게 되었습니다. 이러한 사태에 대해 매우 유감스럽게 생각하고 있습니다.